Hãy Đốt Lên Một Ngọn Lửa

Dẫu bầu trời có đen kịt không một vì saọ

Dẫu biết rằng cơn giông mùa mưa đang tới.

Thì bạn tôi ơi!

Hãy cứ thắp lên ngọn lửa.

Ngọn lửa trong trái tim ta.

Ngọn lửa của tình bạn, tình yêu.

Ngọn lửa cháy bừng trong đêm thâu,

Sáng lên trong tuổi trẻ.

Cho dù thời gian thanh xuân đang ra đi.

Cho dù rừng sâu thâm u đang hoang mang.

Bạn yêu ta ơi!

Hãy cùng tôi thắp sáng lên ngọn lửa.

Hãy cùng tôi đi qua dêm dài.

Dẫu ngày tháng đang trôi qua tâm tư.

Dẫu lòng ta đang băng qua đau thương.

Xin cùng tôi đốt lên ngọn lửa.

Xin cùng tôi chèo suốt sông dài.

Tay nắm bàn taỵ

Mắt cười trong mắt.

Đùa với ánh trăng.

Hát cùng sông biếc.

Ta cùng nhau gánh nặng dĩ vãng, tương laị

Đồng ruộng khổ đau rồi sẽ nở hoa.

Núi đồi tang thương rồi sẽ thắm xanh.

Bạn yêu tôi ơi!

Nhớ cùng tôi đốt lên ngọn lửa.

Nhớ cùng tôi thắp lên nụ cườị

Họa-Mi Chu-Đáo